As August ends and September quickly approaches, this marks the end of Pride celebrations. I believe Pride is more than just a few months out of the year. There is always more to do to support the 2SLGBTQI+ community, and our government is committed to taking action to better address the community’s unique needs.

I am proud to say that our nation’s first-ever 2SLGBTQI+ Action Plan was announced by the Prime Minister this past weekend. 2SLGBTQI+ seniors are continuing to contribute to building a more inclusive Canada, and they are a crucial part of the fabric of our society. As the Minister of Seniors, I am committed to identifying ways in which our government can improve the inclusivity of the 2SLGBTQI+ seniors’ community.

I wrote an op-ed earlier this summer that stated that in 2018, 7% of 2SLGBTQI+ Canadians were aged 65 or older. Many currently need or will eventually need either at-home supports or to move into a long-term care or assisted living facility.

A few weeks ago, I was heartened to see long-term care provider, The Rekai Centres, unveil a 25-bed Rainbow Wing for 2SLGBTQI+ seniors at one of their downtown Toronto sites. Another Rainbow Wing is slated to open at another long-term care home, Cherry Place, also in Toronto, in 2025. While these are the first facilities of their kind in North America, I’m working hard to make sure they won’t be the last.

In this edition of my newsletter, you will find information about: the launch of public consultations on ageism; the upcoming New Horizons for Seniors Program 2022–2023 call for proposals for community-based projects; COVID-19 booster doses; and the most recent travel advisory information.

Please take a moment to share this link with friends and colleagues so that they can sign up to receive my updates.

Thanks for reading and sharing.

Kamal Khera
Minister of Seniors

Important information for Seniors:

Launch of public consultations on ageism.

Ageism is not often considered an issue of diversity and inclusion. As a result, age-based stigma and discrimination is often tolerated instead of denounced.

On August 15, the Federal/Provincial/Territorial Ministers Responsible for Seniors Forum launched public consultations in order to better understand and address the negative impacts of ageism toward older adults in Canada.

Canadians are invited to share their experience with ageism and potential solutions to address this issue through an online questionnaire until September 30, 2022. This public consultation will be followed by federal-, provincial- and territorial-led roundtables, community-led group discussions and engagement with members of First Nations, Métis and Inuit groups in the fall of 2022
.
These national consultations on ageism will play a key role in important conversations on ageism and misconceptions about aging in Canada.

For more information and to have your say in the ageism consultation please visit the public consultation webpage. Join the conversation and share your story on social media. #ShareYourStory #ChallengeAgeismInCanada

On September 21, 2022, the Government of Canada will launch the New Horizons for Seniors Program 2022–2023 call for proposals for community-based projects across Canada.

Organizations will be invited to apply for funding for programs supporting national priorities such as: healthy aging, preventing elder abuse, celebrating diversity and promoting inclusion and helping seniors age in place. The Program supports projects that address the following objectives:

promoting volunteerism among seniors and other generations;
engaging seniors in the community through mentoring;
expanding awareness of elder abuse, including financial abuse;
supporting the social participation and inclusion of seniors; and
providing capital assistance for new and existing community projects and/or programs for seniors.

Organizations will have six weeks to submit their projects. The application process closes on November 1, 2022, at 3:00 p.m. EST. You can consult the ESDC Funding Programs page for more information.

Stay up to date with COVID-19 vaccines: Get a booster dose

While COVID-19 can make anyone sick, adults over the age of 65 are at higher risk of developing complications. Staying up to date with your COVID-19 vaccines remains the best line of defence against serious outcomes from COVID-19.

Protection from COVID-19 vaccines can decrease over time and be less effective against currently circulating variants. A booster dose increases your immune response and helps remind your immune system how to protect itself.

While it is possible to get sick with COVID-19 after getting a booster, it helps:

to strengthen your body’s defences against the virus; and
to provide strong protection against severe illness, hospitalization and death.

You should get vaccinated even if you’ve been previously infected or think you may have been infected. Although a previous COVID-19 infection can provide some protection, up-to-date vaccination—including booster doses—is recommended to provide longer-lasting, more effective protection against severe outcomes.

Check with your province or territory to see when you’re due for your next COVID-19 vaccine dose. Help strengthen your defences against serious illness by getting up to date with all the COVID-19 vaccination doses recommended for you.

Information resources

Video: Why do I need to get a COVID-19 booster dose?
Social media images: Get the facts about COVID-19 booster doses
Website: COVID-19 booster doses

Are you returning to Canada from abroad?

ArriveCAN continues to be mandatory for all travellers entering Canada.

Before arriving in Canada, regardless of how long you’ve been away, you must submit your information in ArriveCAN within 72 hours before arriving at the border (by air or land). If you are arriving by cruise ship, you must submit your information within 72 hours before boarding.

ArriveCAN is available to download for free as a mobile app on your smartphone or online at Canada.ca/arrivecan.

If you don’t have a smartphone or don’t have mobile data, you can sign into the website through a computer, laptop or tablet. You can also ask another person, such as a friend or relative, for help to submit your information. You should print or take a screenshot of your ArriveCAN receipt and bring it with you when you travel.

You are reminded to ensure that you are using the latest version of ArriveCAN before submitting your mandatory information.

ArriveCAN is the only official Government of Canada platform that requires your contact, travel and health information before entering Canada. Recent improvements to the app are making it easier and faster to use:

Travellers arriving at the Toronto Pearson or Vancouver airports are now able to save time by using the optional Advance CBSA Declaration feature in ArriveCAN to submit their customs and immigration declaration in advance of arrival. This option is available on the ArriveCAN mobile app and the web version, and it will be expanded to other airports in the coming months, including the Montréal-Trudeau International Airport.
Frequent travellers are also encouraged to take advantage of the “saved traveller” feature in the ArriveCAN app. It allows a user to save travel documents and proof of vaccination information to reuse on future trips.

Find out how to create your ArriveCAN account, troubleshoot problems or contact Canada Border Services on the ArriveCAN help page.

Spread the word:
I hope you will take a minute to ensure that this message reaches as many older adults (and the people who support them) as possible. Please share it with your networks through social media, email or your newsletter. You can now sign up and invite others to sign up for the newsletter online.

For regular updates, please follow:
Twitter: @ESDC_GC
Facebook: Seniors in Canada
_________________________________________
Bonjour,

La fin du mois d’août et l’approche de septembre marquent la fin des célébrations de la Fierté. Je crois que la Fierté va au-delà de quelques mois de l’année. Il y a toujours plus à faire pour soutenir la communauté 2ELGBTQI+ et ce gouvernement est déterminé à prendre des mesures pour mieux répondre aux besoins uniques de la communauté.

Je suis fière de dire que le tout premier Plan d’action 2ELGBTQI+ de notre pays a été annoncé par le premier ministre la fin de semaine dernière. Les aînés 2ELGBTQI+ continuent de contribuer à bâtir un Canada plus inclusif, et ils sont un élément crucial du tissu de notre société. À titre de ministre des Aînés, je m’engage à trouver des façons dont ce gouvernement peut améliorer l’inclusivité de la communauté des aînés 2ELGBTQI+.

Plus tôt cet été, j’ai écrit un texte d’opinion indiquant qu’en 2018, 7 % des Canadiens 2ELGBTQI+ avaient 65 ans ou plus. Bon nombre d’entre eux ont déjà ou auront éventuellement besoin de soutiens à domicile ou de déménager dans un établissement de soins de longue durée ou une résidence avec services.

Il y a quelques semaines, j’ai été heureuse de voir le fournisseur de soins de longue durée, The Rekai Centres, inaugurer une « aile arc-en-ciel » de 25 lits pour les aînés 2ELGBTQI+ dans l’un de leurs établissements du centre-ville de Toronto. Une autre « aile arc-en-ciel » doit ouvrir ses portes dans un autre établissement de soins de longue durée, Cherry Place, aussi situé à Toronto, en 2025.

Bien qu’il s’agisse des premières installations du genre en Amérique du Nord, je travaille fort pour m’assurer qu’elles ne seront pas les dernières.

Dans le présent numéro de mon bulletin d’information, vous trouverez des précisions sur le lancement des consultations publiques sur l’âgisme, l’appel de propositions de projets communautaires du programme Nouveaux Horizons pour les aînés 2022-2023, les doses de rappel de vaccin contre la COVID‑19 et les avis aux voyageurs les plus récents.

Prenez un moment pour transmettre ce lien à vos amis et collègues afin qu’ils puissent s’inscrire et recevoir mes mises à jour.Merci de me lire et de partager le lien.

La ministre des Aînés,
Kamal Khera

Information importantes pour les aînés

Lancement de consultations publiques sur l’âgisme

L’âgisme n’est pas souvent considéré comme un problème de diversité et d’inclusion. De ce fait, la stigmatisation et la discrimination fondées sur l’âge vont souvent être tolérées plutôt que dénoncées.

Le 15 août, le Forum des ministres fédérale, provinciaux et territoriaux responsables des aînés a lancé des consultations publiques pour mieux comprendre et combattre les répercussions négatives de l’âgisme sur les aînés au Canada.

Nous invitons la population canadienne à nous faire part des situations vécues en lien avec l’âgisme et à proposer des solutions à ce problème en remplissant un questionnaire en ligne d’ici le 30 septembre 2022. Cette consultation publique sera suivie à l’automne 2022 de tables rondes dirigées par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, de discussions de groupe dirigées par des collectivités et d’activités de mobilisation auprès de membres de groupes des Premières Nations, des Métis et des Inuits.

Ces consultations nationales seront déterminantes pour le dialogue important entourant l’âgisme et les idées fausses sur le vieillissement au Canada.

Pour en savoir plus et participer à la consultation sur l’âgisme, veuillez visiter la page Web de la consultation publique. Joignez-vous à la conversation et racontez votre histoire sur les médias sociaux. #RacontezVotreHistoire #DéfiÂgismeAuCanada

Appel de propositions de projets communautaires de 2022-2023 du programme Nouveaux Horizons pour les aînés

Le 21 septembre 2022, le gouvernement du Canada lancera l’appel de propositions de projets communautaires dans l’ensemble du Canada dans le cadre du programme Nouveaux Horizons pour les aînés 2022-2023.

Les organismes seront invités à présenter une demande de financement si leur projet appuie des priorités nationales comme le vieillissement en santé, la prévention des mauvais traitements envers les aînés, la célébration de la diversité et la promotion de l’inclusion et l’aide aux aînés à vieillir chez eux. Le programme Nouveaux Horizons pour les aînés appuie les projets qui répondent aux objectifs suivants :
promouvoir le bénévolat chez les aînés et les membres des autres générations;
inciter les aînés à participer à leur collectivité à titre de mentors;
accroître la sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés, y compris l’exploitation financière;
encourager la participation et l’inclusion sociales des aînés;
fournir une aide à l’immobilisation pour des programmes et projets communautaires nouveaux et existants destinés aux aînés.
Les organismes auront six semaines pour soumettre leurs projets, le processus de demande étant en vigueur jusqu’au 1er novembre 2022 à 15 h, heure normale de l’Est. Vous pouvez consulter la page Programmes de financement d’EDSC pour plus de détails.

Vaccination contre la COVID-19 : obtenez votre dose de rappel

La COVID-19 peut rendre n’importe qui malade, mais les risques de complications sont plus élevés chez les adultes âgés de plus de 65 ans. Le maintien à jour de votre statut vaccinal demeure la meilleure ligne de défense contre les conséquences graves de la COVID-19.

La protection des vaccins contre la COVID-19 peut diminuer avec le temps et être moins efficace face aux variants actuellement en circulation. La dose de rappel augmente la réponse immunitaire et rappelle à votre système immunitaire comment se protéger.

Même s’il est possible de contracter la COVID-19 après avoir reçu une dose de rappel, cette protection supplémentaire permettra de :
renforcer les moyens de défense de votre corps contre le virus;
offrir une très bonne protection contre les maladies graves, l’hospitalisation et le risque de décès.
Vous devriez vous faire vacciner même si vous avez déjà été infecté ou si vous pensez l’avoir été. Bien qu’une ancienne infection à la COVID-19 puisse offrir une certaine protection, une vaccination à jour, y compris des doses de rappel, est recommandée pour offrir une protection plus efficace et durable contre les effets graves.

Consultez les consignes de votre province ou de votre territoire pour savoir quand vous devriez recevoir votre prochaine dose de vaccin contre la COVID-19. Aidez à renforcer vos moyens de défense contre les maladies graves en vous familiarisant avec toutes les doses de vaccin contre la COVID-19 recommandées pour vous.

Sources d’information
Vidéo : Pourquoi ai-je besoin d’une dose de rappel de vaccin contre la COVID-19?
Images sur les médias sociaux : Les faits sur les doses de rappel contre la COVID-19
Site Web : Doses de rappel contre la COVID-19
Vous revenez au Canada après un séjour à l’étranger?

L’utilisation d’ArriveCAN est encore obligatoire pour tous les voyageurs entrant au Canada.

Quelle que soit la durée de votre absence, vous devez transmettre vos renseignements dans l’application ArriveCAN dans les 72 heures précédant votre arrivée à la frontière canadienne, par voie aérienne ou terrestre. Si vous arrivez par bateau de croisière, vous devez transmettre vos renseignements dans les 72 heures précédant votre embarquement.

L’application mobile ArriveCAN peut être téléchargée gratuitement sur votre téléphone intelligent. Vous pouvez également accéder à ArriveCAN en ligne à Canada.ca/arrivecan.

Si vous n’avez pas de téléphone intelligent ou de forfait de données mobiles, vous pouvez transmettre vos renseignements sur le site Web au moyen d’un ordinateur, d’un ordinateur portable ou d’une tablette. Vous pouvez aussi demander à une autre personne, comme un ami ou un parent, de vous aider à soumettre vos renseignements. Vous devriez imprimer votre reçu ArriveCAN ou en faire une capture d’écran, et l’avoir en main pendant votre voyage.

Nous vous rappelons de vous assurer d’utiliser la version la plus récente d’ArriveCAN avant de soumettre votre information obligatoire.

ArriveCAN est la seule plateforme officielle du gouvernement du Canada vous permettant de fournir vos renseignements (coordonnées, renseignements sur votre voyage et votre santé) avant d’entrer au Canada. Des améliorations récentes rendent l’utilisation de l’application plus facile et rapide.
Les voyageurs qui arrivent à l’aéroport Pearson de Toronto ou à celui de Vancouver peuvent maintenant gagner du temps en utilisant la fonction optionnelle de déclaration préalable de l’ASFC dans ArriveCAN, pour soumettre leurs informations de douanes et d’immigration avant leur arrivée. Cette option est disponible sur l’application mobile ArriveCAN et la version Web et concernera d’autres aéroports au cours des prochains mois, dont l’aéroport international Trudeau de Montréal.
On encourage également les grands voyageurs à profiter de la fonction « voyageur enregistré » de l’application. L’utilisateur peut ainsi enregistrer des documents de voyage et des preuves de vaccination et les réutiliser lors de voyages subséquents.
Découvrez comment créer votre compte ArriveCAN, résoudre des problèmes et communiquer avec l’Agence des services frontaliers du Canada sur la page d’aide ArriveCAN.
Passez le mot :
J’espère que vous prendrez quelques minutes pour faire en sorte que ce message soit transmis au plus grand nombre d’aînés possible ainsi qu’aux personnes qui en prennent soin et qui les accompagnent. Merci de le transmettre aux membres de vos réseaux par l’entremise des médias sociaux, par courriel ou dans votre infolettre. Vous pouvez maintenant vous inscrire et inviter d’autres personnes à s’inscrire au bulletin d’information en ligne.

Pour obtenir des mises à jour régulières, veuillez nous suivre sur :
Twitter : @EDSC_GC
Facebook : Aînés au Canada

If you would no longer like to receive updates from the Minister or if you would like to add another email address to this distribution list, please reply to nc-stakeholder_relations_intervenants-gd@hrsdc-rhdcc.gc.ca.

Message de la ministre

Le 31 août 2022

Bonjour,

La fin du mois d’août et l’approche de septembre marquent la fin des célébrations de la Fierté. Je crois que la Fierté va au-delà de quelques mois de l’année. Il y a toujours plus à faire pour soutenir la communauté 2ELGBTQI+ et ce gouvernement est déterminé à prendre des mesures pour mieux répondre aux besoins uniques de la communauté.

Bien qu’il s’agisse des premières installations du genre en Amérique du Nord, je travaille fort pour m’assurer qu’elles ne seront pas les dernières.

Prenez un moment pour transmettre ce lien à vos amis et collègues afin qu’ils puissent s’inscrire et recevoir mes mises à jour.Merci de me lire et de partager le lien.

La ministre des Aînés,
Kamal Khera

Information importantes pour les aînés

Lancement de consultations publiques sur l’âgisme

Ces consultations nationales seront déterminantes pour le dialogue important entourant l’âgisme et les idées fausses sur le vieillissement au Canada.

Appel de propositions de projets communautaires de 2022-2023 du programme Nouveaux Horizons pour les aînés

promouvoir le bénévolat chez les aînés et les membres des autres générations;
inciter les aînés à participer à leur collectivité à titre de mentors;
accroître la sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés, y compris l’exploitation financière;
encourager la participation et l’inclusion sociales des aînés;
fournir une aide à l’immobilisation pour des programmes et projets communautaires nouveaux et existants destinés aux aînés.

Les organismes auront six semaines pour soumettre leurs projets, le processus de demande étant en vigueur jusqu’au 1^er novembre 2022 à 15 h, heure normale de l’Est. Vous pouvez consulter la page Programmes de financement d’EDSC pour plus de détails.

Vaccination contre la COVID-19 : obtenez votre dose de rappel

Même s’il est possible de contracter la COVID-19 après avoir reçu une dose de rappel, cette protection supplémentaire permettra de :

renforcer les moyens de défense de votre corps contre le virus;
offrir une très bonne protection contre les maladies graves, l’hospitalisation et le risque de décès.

Vous devriez vous faire vacciner même si vous avez déjà été infecté ou si vous pensez l’avoir été. Bien qu’une ancienne infection à la COVID-19 puisse offrir une certaine protection, une vaccination à jour, y compris des doses de rappel, est recommandée pour offrir une protection plus efficace et durable contre les effets graves.

Sources d’information

Vidéo : Pourquoi ai-je besoin d’une dose de rappel de vaccin contre la COVID-19?
Images sur les médias sociaux : Les faits sur les doses de rappel contre la COVID-19
Site Web : Doses de rappel contre la COVID-19

Vous revenez au Canada après un séjour à l’étranger?

L’utilisation d’ArriveCAN est encore obligatoire pour tous les voyageurs entrant au Canada.

Quelle que soit la durée de votre absence, vous devez transmettre vos renseignements dans l’application ArriveCAN dans les 72 heures précédant votre arrivée à la frontière canadienne, par voie aérienne ou terrestre. Si vous arrivez par bateau de croisière, vous devez transmettre vos renseignements dans les 72 heures précédant votre embarquement.

L’application mobile ArriveCAN peut être téléchargée gratuitement sur votre téléphone intelligent. Vous pouvez également accéder à ArriveCAN en ligne à Canada.ca/arrivecan.

Nous vous rappelons de vous assurer d’utiliser la version la plus récente d’ArriveCAN avant de soumettre votre information obligatoire.

Les voyageurs qui arrivent à l’aéroport Pearson de Toronto ou à celui de Vancouver peuvent maintenant gagner du temps en utilisant la fonction optionnelle de déclaration préalable de l’ASFC dans ArriveCAN, pour soumettre leurs informations de douanes et d’immigration avant leur arrivée. Cette option est disponible sur l’application mobile ArriveCAN et la version Web et concernera d’autres aéroports au cours des prochains mois, dont l’aéroport international Trudeau de Montréal.
On encourage également les grands voyageurs à profiter de la fonction « voyageur enregistré » de l’application. L’utilisateur peut ainsi enregistrer des documents de voyage et des preuves de vaccination et les réutiliser lors de voyages subséquents.

Découvrez comment créer votre compte ArriveCAN, résoudre des problèmes et communiquer avec l’Agence des services frontaliers du Canada sur la page d’aide ArriveCAN.

Passez le mot :
J’espère que vous prendrez quelques minutes pour faire en sorte que ce message soit transmis au plus grand nombre d’aînés possible ainsi qu’aux personnes qui en prennent soin et qui les accompagnent. Merci de le transmettre aux membres de vos réseaux par l’entremise des médias sociaux, par courriel ou dans votre infolettre. Vous pouvez maintenant vous inscrire et inviter d’autres personnes à s’inscrire au bulletin d’information en ligne.Pour obtenir des mises à jour régulières, veuillez nous suivre sur :
Twitter : @EDSC_GC
Facebook : Aînés au Canada

Si vous ne voulez plus recevoir de mises à jour de la ministre ou si vous souhaitez ajouter une autre adresse de courriel à cette liste de distribution, veuillez répondre à
nc-stakeholder_relations_intervenants-gd@hrsdc-rhdcc.gc.ca