Minister Khera’s August 2022 update:

As August ends and September quickly approaches, this marks the end of Pride celebrations. I believe Pride is more than just a few months out of the year. There is always more to do to support the 2SLGBTQI+ community, and our government is committed to taking action to better address the community’s unique needs.

I am proud to say that our nation’s first-ever 2SLGBTQI+ Action Plan was announced by the Prime Minister this past weekend. 2SLGBTQI+ seniors are continuing to contribute to building a more inclusive Canada, and they are a crucial part of the fabric of our society. As the Minister of Seniors, I am committed to identifying ways in which our government can improve the inclusivity of the 2SLGBTQI+ seniors’ community.

I wrote an op-ed earlier this summer that stated that in 2018, 7% of 2SLGBTQI+ Canadians were aged 65 or older. Many currently need or will eventually need either at-home supports or to move into a long-term care or assisted living facility.

A few weeks ago, I was heartened to see long-term care provider, The Rekai Centres, unveil a 25-bed Rainbow Wing for 2SLGBTQI+ seniors at one of their downtown Toronto sites. Another Rainbow Wing is slated to open at another long-term care home, Cherry Place, also in Toronto, in 2025. While these are the first facilities of their kind in North America, I’m working hard to make sure they won’t be the last.

In this edition of my newsletter, you will find information about: the launch of public consultations on ageism; the upcoming New Horizons for Seniors Program 2022–2023 call for proposals for community-based projects; COVID-19 booster doses; and the most recent travel advisory information.

Please take a moment to share this link with friends and colleagues so that they can sign up to receive my updates.

Thanks for reading and sharing.

Kamal Khera
Minister of Seniors

Important information for Seniors:

Launch of public consultations on ageism.

Ageism is not often considered an issue of diversity and inclusion. As a result, age-based stigma and discrimination is often tolerated instead of denounced.

On August 15, the Federal/Provincial/Territorial Ministers Responsible for Seniors Forum launched public consultations in order to better understand and address the negative impacts of ageism toward older adults in Canada.

Canadians are invited to share their experience with ageism and potential solutions to address this issue through an online questionnaire until September 30, 2022. This public consultation will be followed by federal-, provincial- and territorial-led roundtables, community-led group discussions and engagement with members of First Nations, Métis and Inuit groups in the fall of 2022
.
These national consultations on ageism will play a key role in important conversations on ageism and misconceptions about aging in Canada.

For more information and to have your say in the ageism consultation please visit the public consultation webpage. Join the conversation and share your story on social media. #ShareYourStory #ChallengeAgeismInCanada

On September 21, 2022, the Government of Canada will launch the New Horizons for Seniors Program 2022–2023 call for proposals for community-based projects across Canada.

Organizations will be invited to apply for funding for programs supporting national priorities such as: healthy aging, preventing elder abuse, celebrating diversity and promoting inclusion and helping seniors age in place. The Program supports projects that address the following objectives:

  • promoting volunteerism among seniors and other generations;
  • engaging seniors in the community through mentoring;
  • expanding awareness of elder abuse, including financial abuse;
  • supporting the social participation and inclusion of seniors; and
  • providing capital assistance for new and existing community projects and/or programs for seniors.

Organizations will have six weeks to submit their projects. The application process closes on November 1, 2022, at 3:00 p.m. EST. You can consult the ESDC Funding Programs page for more information.

Stay up to date with COVID-19 vaccines: Get a booster dose

While COVID-19 can make anyone sick, adults over the age of 65 are at higher risk of developing complications. Staying up to date with your COVID-19 vaccines remains the best line of defence against serious outcomes from COVID-19.

Protection from COVID-19 vaccines can decrease over time and be less effective against currently circulating variants. A booster dose increases your immune response and helps remind your immune system how to protect itself.

While it is possible to get sick with COVID-19 after getting a booster, it helps:

  • to strengthen your body’s defences against the virus; and
  • to provide strong protection against severe illness, hospitalization and death.

You should get vaccinated even if you’ve been previously infected or think you may have been infected. Although a previous COVID-19 infection can provide some protection, up-to-date vaccination—including booster doses—is recommended to provide longer-lasting, more effective protection against severe outcomes.

Check with your province or territory to see when you’re due for your next COVID-19 vaccine dose. Help strengthen your defences against serious illness by getting up to date with all the COVID-19 vaccination doses recommended for you.

Information resources

Are you returning to Canada from abroad?

ArriveCAN continues to be mandatory for all travellers entering Canada.

Before arriving in Canada, regardless of how long you’ve been away, you must submit your information in ArriveCAN within 72 hours before arriving at the border (by air or land). If you are arriving by cruise ship, you must submit your information within 72 hours before boarding.

ArriveCAN is available to download for free as a mobile app on your smartphone or online at Canada.ca/arrivecan.

  • If you don’t have a smartphone or don’t have mobile data, you can sign into the website through a computer, laptop or tablet. You can also ask another person, such as a friend or relative, for help to submit your information. You should print or take a screenshot of your ArriveCAN receipt and bring it with you when you travel.

You are reminded to ensure that you are using the latest version of ArriveCAN before submitting your mandatory information.

ArriveCAN is the only official Government of Canada platform that requires your contact, travel and health information before entering Canada. Recent improvements to the app are making it easier and faster to use:

  • Travellers arriving at the Toronto Pearson or Vancouver airports are now able to save time by using the optional Advance CBSA Declaration feature in ArriveCAN to submit their customs and immigration declaration in advance of arrival. This option is available on the ArriveCAN mobile app and the web version, and it will be expanded to other airports in the coming months, including the Montréal-Trudeau International Airport.
  • Frequent travellers are also encouraged to take advantage of the “saved traveller” feature in the ArriveCAN app. It allows a user to save travel documents and proof of vaccination information to reuse on future trips.

Find out how to create your ArriveCAN account, troubleshoot problems or contact Canada Border Services on the ArriveCAN help page.

Spread the word:
I hope you will take a minute to ensure that this message reaches as many older adults (and the people who support them) as possible. Please share it with your networks through social media, email or your newsletter. You can now sign up and invite others to sign up for the newsletter online.

For regular updates, please follow:
Twitter: @ESDC_GC
Facebook: Seniors in Canada
_________________________________________
Bonjour,

La fin du mois d’août et l’approche de septembre marquent la fin des célébrations de la Fierté. Je crois que la Fierté va au-delà de quelques mois de l’année. Il y a toujours plus à faire pour soutenir la communauté 2ELGBTQI+ et ce gouvernement est déterminé à prendre des mesures pour mieux répondre aux besoins uniques de la communauté.

Je suis fière de dire que le tout premier Plan d’action 2ELGBTQI+ de notre pays a été annoncé par le premier ministre la fin de semaine dernière. Les aînés 2ELGBTQI+ continuent de contribuer à bâtir un Canada plus inclusif, et ils sont un élément crucial du tissu de notre société. À titre de ministre des Aînés, je m’engage à trouver des façons dont ce gouvernement peut améliorer l’inclusivité de la communauté des aînés 2ELGBTQI+.

Plus tôt cet été, j’ai écrit un texte d’opinion indiquant qu’en 2018, 7 % des Canadiens 2ELGBTQI+ avaient 65 ans ou plus. Bon nombre d’entre eux ont déjà ou auront éventuellement besoin de soutiens à domicile ou de déménager dans un établissement de soins de longue durée ou une résidence avec services.

Il y a quelques semaines, j’ai été heureuse de voir le fournisseur de soins de longue durée, The Rekai Centres, inaugurer une « aile arc-en-ciel » de 25 lits pour les aînés 2ELGBTQI+ dans l’un de leurs établissements du centre-ville de Toronto. Une autre « aile arc-en-ciel » doit ouvrir ses portes dans un autre établissement de soins de longue durée, Cherry Place, aussi situé à Toronto, en 2025.

Bien qu’il s’agisse des premières installations du genre en Amérique du Nord, je travaille fort pour m’assurer qu’elles ne seront pas les dernières.

Dans le présent numéro de mon bulletin d’information, vous trouverez des précisions sur le lancement des consultations publiques sur l’âgisme, l’appel de propositions de projets communautaires du programme Nouveaux Horizons pour les aînés 2022-2023, les doses de rappel de vaccin contre la COVID‑19 et les avis aux voyageurs les plus récents.

Prenez un moment pour transmettre ce lien à vos amis et collègues afin qu’ils puissent s’inscrire et recevoir mes mises à jour.Merci de me lire et de partager le lien.

La ministre des Aînés,
Kamal Khera

Information importantes pour les aînés

Lancement de consultations publiques sur l’âgisme

L’âgisme n’est pas souvent considéré comme un problème de diversité et d’inclusion. De ce fait, la stigmatisation et la discrimination fondées sur l’âge vont souvent être tolérées plutôt que dénoncées.

Le 15 août, le Forum des ministres fédérale, provinciaux et territoriaux responsables des aînés a lancé des consultations publiques pour mieux comprendre et combattre les répercussions négatives de l’âgisme sur les aînés au Canada.

Nous invitons la population canadienne à nous faire part des situations vécues en lien avec l’âgisme et à proposer des solutions à ce problème en remplissant un questionnaire en ligne d’ici le 30 septembre 2022. Cette consultation publique sera suivie à l’automne 2022 de tables rondes dirigées par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, de discussions de groupe dirigées par des collectivités et d’activités de mobilisation auprès de membres de groupes des Premières Nations, des Métis et des Inuits.

Ces consultations nationales seront déterminantes pour le dialogue important entourant l’âgisme et les idées fausses sur le vieillissement au Canada.

Pour en savoir plus et participer à la consultation sur l’âgisme, veuillez visiter la page Web de la consultation publique. Joignez-vous à la conversation et racontez votre histoire sur les médias sociaux. #RacontezVotreHistoire #DéfiÂgismeAuCanada

Appel de propositions de projets communautaires de 2022-2023 du programme Nouveaux Horizons pour les aînés

Le 21 septembre 2022, le gouvernement du Canada lancera l’appel de propositions de projets communautaires dans l’ensemble du Canada dans le cadre du programme Nouveaux Horizons pour les aînés 2022-2023.

Les organismes seront invités à présenter une demande de financement si leur projet appuie des priorités nationales comme le vieillissement en santé, la prévention des mauvais traitements envers les aînés, la célébration de la diversité et la promotion de l’inclusion et l’aide aux aînés à vieillir chez eux. Le programme Nouveaux Horizons pour les aînés appuie les projets qui répondent aux objectifs suivants :
promouvoir le bénévolat chez les aînés et les membres des autres générations;
inciter les aînés à participer à leur collectivité à titre de mentors;
accroître la sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés, y compris l’exploitation financière;
encourager la participation et l’inclusion sociales des aînés;
fournir une aide à l’immobilisation pour des programmes et projets communautaires nouveaux et existants destinés aux aînés.
Les organismes auront six semaines pour soumettre leurs projets, le processus de demande étant en vigueur jusqu’au 1er novembre 2022 à 15 h, heure normale de l’Est. Vous pouvez consulter la page Programmes de financement d’EDSC pour plus de détails.

Vaccination contre la COVID-19 : obtenez votre dose de rappel

La COVID-19 peut rendre n’importe qui malade, mais les risques de complications sont plus élevés chez les adultes âgés de plus de 65 ans. Le maintien à jour de votre statut vaccinal demeure la meilleure ligne de défense contre les conséquences graves de la COVID-19.

La protection des vaccins contre la COVID-19 peut diminuer avec le temps et être moins efficace face aux variants actuellement en circulation. La dose de rappel augmente la réponse immunitaire et rappelle à votre système immunitaire comment se protéger.

Même s’il est possible de contracter la COVID-19 après avoir reçu une dose de rappel, cette protection supplémentaire permettra de :
renforcer les moyens de défense de votre corps contre le virus;
offrir une très bonne protection contre les maladies graves, l’hospitalisation et le risque de décès.
Vous devriez vous faire vacciner même si vous avez déjà été infecté ou si vous pensez l’avoir été. Bien qu’une ancienne infection à la COVID-19 puisse offrir une certaine protection, une vaccination à jour, y compris des doses de rappel, est recommandée pour offrir une protection plus efficace et durable contre les effets graves.

Consultez les consignes de votre province ou de votre territoire pour savoir quand vous devriez recevoir votre prochaine dose de vaccin contre la COVID-19. Aidez à renforcer vos moyens de défense contre les maladies graves en vous familiarisant avec toutes les doses de vaccin contre la COVID-19 recommandées pour vous.

Sources d’information
Vidéo : Pourquoi ai-je besoin d’une dose de rappel de vaccin contre la COVID-19?
Images sur les médias sociaux : Les faits sur les doses de rappel contre la COVID-19
Site Web : Doses de rappel contre la COVID-19
Vous revenez au Canada après un séjour à l’étranger?

L’utilisation d’ArriveCAN est encore obligatoire pour tous les voyageurs entrant au Canada.

Quelle que soit la durée de votre absence, vous devez transmettre vos renseignements dans l’application ArriveCAN dans les 72 heures précédant votre arrivée à la frontière canadienne, par voie aérienne ou terrestre. Si vous arrivez par bateau de croisière, vous devez transmettre vos renseignements dans les 72 heures précédant votre embarquement.

L’application mobile ArriveCAN peut être téléchargée gratuitement sur votre téléphone intelligent. Vous pouvez également accéder à ArriveCAN en ligne à Canada.ca/arrivecan.

Si vous n’avez pas de téléphone intelligent ou de forfait de données mobiles, vous pouvez transmettre vos renseignements sur le site Web au moyen d’un ordinateur, d’un ordinateur portable ou d’une tablette. Vous pouvez aussi demander à une autre personne, comme un ami ou un parent, de vous aider à soumettre vos renseignements. Vous devriez imprimer votre reçu ArriveCAN ou en faire une capture d’écran, et l’avoir en main pendant votre voyage.

Nous vous rappelons de vous assurer d’utiliser la version la plus récente d’ArriveCAN avant de soumettre votre information obligatoire.

ArriveCAN est la seule plateforme officielle du gouvernement du Canada vous permettant de fournir vos renseignements (coordonnées, renseignements sur votre voyage et votre santé) avant d’entrer au Canada. Des améliorations récentes rendent l’utilisation de l’application plus facile et rapide.
Les voyageurs qui arrivent à l’aéroport Pearson de Toronto ou à celui de Vancouver peuvent maintenant gagner du temps en utilisant la fonction optionnelle de déclaration préalable de l’ASFC dans ArriveCAN, pour soumettre leurs informations de douanes et d’immigration avant leur arrivée. Cette option est disponible sur l’application mobile ArriveCAN et la version Web et concernera d’autres aéroports au cours des prochains mois, dont l’aéroport international Trudeau de Montréal.
On encourage également les grands voyageurs à profiter de la fonction « voyageur enregistré » de l’application. L’utilisateur peut ainsi enregistrer des documents de voyage et des preuves de vaccination et les réutiliser lors de voyages subséquents.
Découvrez comment créer votre compte ArriveCAN, résoudre des problèmes et communiquer avec l’Agence des services frontaliers du Canada sur la page d’aide ArriveCAN.
Passez le mot :
J’espère que vous prendrez quelques minutes pour faire en sorte que ce message soit transmis au plus grand nombre d’aînés possible ainsi qu’aux personnes qui en prennent soin et qui les accompagnent. Merci de le transmettre aux membres de vos réseaux par l’entremise des médias sociaux, par courriel ou dans votre infolettre. Vous pouvez maintenant vous inscrire et inviter d’autres personnes à s’inscrire au bulletin d’information en ligne.

Pour obtenir des mises à jour régulières, veuillez nous suivre sur :
Twitter : @EDSC_GC
Facebook : Aînés au Canada

Spread the word:
I hope you will take a minute to ensure that this message reaches as many older adults (and the people who support them) as possible. Please share it with your networks through social media, email or your newsletter. You can now sign up and invite others to sign up for the newsletter online.For regular updates, please follow:
Twitter: @ESDC_GC
Facebook: Seniors in Canada

If you would no longer like to receive updates from the Minister or if you would like to add another email address to this distribution list, please reply to nc-stakeholder_relations_intervenants-gd@hrsdc-rhdcc.gc.ca.
Image décorative

Message de la ministre

Le 31 août 2022


Bonjour,

La fin du mois d’août et l’approche de septembre marquent la fin des célébrations de la Fierté. Je crois que la Fierté va au-delà de quelques mois de l’année. Il y a toujours plus à faire pour soutenir la communauté 2ELGBTQI+ et ce gouvernement est déterminé à prendre des mesures pour mieux répondre aux besoins uniques de la communauté.

Je suis fière de dire que le tout premier Plan d’action 2ELGBTQI+ de notre pays a été annoncé par le premier ministre la fin de semaine dernière. Les aînés 2ELGBTQI+ continuent de contribuer à bâtir un Canada plus inclusif, et ils sont un élément crucial du tissu de notre société. À titre de ministre des Aînés, je m’engage à trouver des façons dont ce gouvernement peut améliorer l’inclusivité de la communauté des aînés 2ELGBTQI+.

Plus tôt cet été, j’ai écrit un texte d’opinion indiquant qu’en 2018, 7 % des Canadiens 2ELGBTQI+ avaient 65 ans ou plus. Bon nombre d’entre eux ont déjà ou auront éventuellement besoin de soutiens à domicile ou de déménager dans un établissement de soins de longue durée ou une résidence avec services.

Il y a quelques semaines, j’ai été heureuse de voir le fournisseur de soins de longue durée, The Rekai Centres, inaugurer une « aile arc-en-ciel » de 25 lits pour les aînés 2ELGBTQI+ dans l’un de leurs établissements du centre-ville de Toronto. Une autre « aile arc-en-ciel » doit ouvrir ses portes dans un autre établissement de soins de longue durée, Cherry Place, aussi situé à Toronto, en 2025.

Bien qu’il s’agisse des premières installations du genre en Amérique du Nord, je travaille fort pour m’assurer qu’elles ne seront pas les dernières.

Dans le présent numéro de mon bulletin d’information, vous trouverez des précisions sur le lancement des consultations publiques sur l’âgisme, l’appel de propositions de projets communautaires du programme Nouveaux Horizons pour les aînés 2022-2023, les doses de rappel de vaccin contre la COVID‑19 et les avis aux voyageurs les plus récents.

Prenez un moment pour transmettre ce lien à vos amis et collègues afin qu’ils puissent s’inscrire et recevoir mes mises à jour.Merci de me lire et de partager le lien.

La ministre des Aînés,
Kamal Khera

Information importantes pour les aînés

Lancement de consultations publiques sur l’âgisme

L’âgisme n’est pas souvent considéré comme un problème de diversité et d’inclusion. De ce fait, la stigmatisation et la discrimination fondées sur l’âge vont souvent être tolérées plutôt que dénoncées.

Le 15 août, le Forum des ministres fédérale, provinciaux et territoriaux responsables des aînés a lancé des consultations publiques pour mieux comprendre et combattre les répercussions négatives de l’âgisme sur les aînés au Canada.

Nous invitons la population canadienne à nous faire part des situations vécues en lien avec l’âgisme et à proposer des solutions à ce problème en remplissant un questionnaire en ligne d’ici le 30 septembre 2022. Cette consultation publique sera suivie à l’automne 2022 de tables rondes dirigées par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, de discussions de groupe dirigées par des collectivités et d’activités de mobilisation auprès de membres de groupes des Premières Nations, des Métis et des Inuits.

Ces consultations nationales seront déterminantes pour le dialogue important entourant l’âgisme et les idées fausses sur le vieillissement au Canada.

Pour en savoir plus et participer à la consultation sur l’âgisme, veuillez visiter la page Web de la consultation publique. Joignez-vous à la conversation et racontez votre histoire sur les médias sociaux. #RacontezVotreHistoire #DéfiÂgismeAuCanada

Appel de propositions de projets communautaires de 2022-2023 du programme Nouveaux Horizons pour les aînés

Le 21 septembre 2022, le gouvernement du Canada lancera l’appel de propositions de projets communautaires dans l’ensemble du Canada dans le cadre du programme Nouveaux Horizons pour les aînés 2022-2023.

Les organismes seront invités à présenter une demande de financement si leur projet appuie des priorités nationales comme le vieillissement en santé, la prévention des mauvais traitements envers les aînés, la célébration de la diversité et la promotion de l’inclusion et l’aide aux aînés à vieillir chez eux. Le programme Nouveaux Horizons pour les aînés appuie les projets qui répondent aux objectifs suivants :

  • promouvoir le bénévolat chez les aînés et les membres des autres générations;
  • inciter les aînés à participer à leur collectivité à titre de mentors;
  • accroître la sensibilisation aux mauvais traitements envers les aînés, y compris l’exploitation financière;
  • encourager la participation et l’inclusion sociales des aînés;
  • fournir une aide à l’immobilisation pour des programmes et projets communautaires nouveaux et existants destinés aux aînés.

Les organismes auront six semaines pour soumettre leurs projets, le processus de demande étant en vigueur jusqu’au 1er novembre 2022 à 15 h, heure normale de l’Est. Vous pouvez consulter la page Programmes de financement d’EDSC pour plus de détails.

Vaccination contre la COVID-19 : obtenez votre dose de rappel

La COVID-19 peut rendre n’importe qui malade, mais les risques de complications sont plus élevés chez les adultes âgés de plus de 65 ans. Le maintien à jour de votre statut vaccinal demeure la meilleure ligne de défense contre les conséquences graves de la COVID-19.

La protection des vaccins contre la COVID-19 peut diminuer avec le temps et être moins efficace face aux variants actuellement en circulation. La dose de rappel augmente la réponse immunitaire et rappelle à votre système immunitaire comment se protéger.

Même s’il est possible de contracter la COVID-19 après avoir reçu une dose de rappel, cette protection supplémentaire permettra de :

  • renforcer les moyens de défense de votre corps contre le virus;
  • offrir une très bonne protection contre les maladies graves, l’hospitalisation et le risque de décès.

Vous devriez vous faire vacciner même si vous avez déjà été infecté ou si vous pensez l’avoir été. Bien qu’une ancienne infection à la COVID-19 puisse offrir une certaine protection, une vaccination à jour, y compris des doses de rappel, est recommandée pour offrir une protection plus efficace et durable contre les effets graves.

Consultez les consignes de votre province ou de votre territoire pour savoir quand vous devriez recevoir votre prochaine dose de vaccin contre la COVID-19. Aidez à renforcer vos moyens de défense contre les maladies graves en vous familiarisant avec toutes les doses de vaccin contre la COVID-19 recommandées pour vous.

Sources d’information

Vous revenez au Canada après un séjour à l’étranger?

L’utilisation d’ArriveCAN est encore obligatoire pour tous les voyageurs entrant au Canada.

Quelle que soit la durée de votre absence, vous devez transmettre vos renseignements dans l’application ArriveCAN dans les 72 heures précédant votre arrivée à la frontière canadienne, par voie aérienne ou terrestre. Si vous arrivez par bateau de croisière, vous devez transmettre vos renseignements dans les 72 heures précédant votre embarquement.

L’application mobile ArriveCAN peut être téléchargée gratuitement sur votre téléphone intelligent. Vous pouvez également accéder à ArriveCAN en ligne à Canada.ca/arrivecan.

Si vous n’avez pas de téléphone intelligent ou de forfait de données mobiles, vous pouvez transmettre vos renseignements sur le site Web au moyen d’un ordinateur, d’un ordinateur portable ou d’une tablette. Vous pouvez aussi demander à une autre personne, comme un ami ou un parent, de vous aider à soumettre vos renseignements. Vous devriez imprimer votre reçu ArriveCAN ou en faire une capture d’écran, et l’avoir en main pendant votre voyage.

Nous vous rappelons de vous assurer d’utiliser la version la plus récente d’ArriveCAN avant de soumettre votre information obligatoire.

ArriveCAN est la seule plateforme officielle du gouvernement du Canada vous permettant de fournir vos renseignements (coordonnées, renseignements sur votre voyage et votre santé) avant d’entrer au Canada. Des améliorations récentes rendent l’utilisation de l’application plus facile et rapide.

  • Les voyageurs qui arrivent à l’aéroport Pearson de Toronto ou à celui de Vancouver peuvent maintenant gagner du temps en utilisant la fonction optionnelle de déclaration préalable de l’ASFC dans ArriveCAN, pour soumettre leurs informations de douanes et d’immigration avant leur arrivée. Cette option est disponible sur l’application mobile ArriveCAN et la version Web et concernera d’autres aéroports au cours des prochains mois, dont l’aéroport international Trudeau de Montréal.
  • On encourage également les grands voyageurs à profiter de la fonction « voyageur enregistré » de l’application. L’utilisateur peut ainsi enregistrer des documents de voyage et des preuves de vaccination et les réutiliser lors de voyages subséquents.

Découvrez comment créer votre compte ArriveCAN, résoudre des problèmes et communiquer avec l’Agence des services frontaliers du Canada sur la page d’aide ArriveCAN.

Passez le mot : 
J’espère que vous prendrez quelques minutes pour faire en sorte que ce message soit transmis au plus grand nombre d’aînés possible ainsi qu’aux personnes qui en prennent soin et qui les accompagnent. Merci de le transmettre aux membres de vos réseaux par l’entremise des médias sociaux, par courriel ou dans votre infolettre. Vous pouvez maintenant vous inscrire et inviter d’autres personnes à s’inscrire au bulletin d’information en ligne.Pour obtenir des mises à jour régulières, veuillez nous suivre sur :
Twitter : @EDSC_GC
Facebook : Aînés au Canada

Si vous ne voulez plus recevoir de mises à jour de la ministre ou si vous souhaitez ajouter une autre adresse de courriel à cette liste de distribution, veuillez répondre à
nc-stakeholder_relations_intervenants-gd@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Decorative Image

Join us for Phone-Bank Training

 

Update from our Minister of Seniors Kemal Khera for July 19, 2022.

Message from the Minister

July 19, 2022

Hello,

As Minister of Seniors, I am committed to identifying ways our government can improve the quality of life for older Canadians. This summer, I am travelling across Canada meeting with older Canadians and visiting projects that support them in their communities. I want to hear the concerns and challenges that you are facing.

To start my summer tour, I will be visiting communities in Quebec, New Brunswick and Prince Edward Island, before making my way to British Columbia, Saskatchewan and Alberta in August. I am committed to ensuring that seniors are connected, supported and active members of their communities, which is why I am looking forward to meeting many New Horizons for Seniors Program recipients on this tour. I will also be meeting with various stakeholders, community leaders, my fellow ministers, Members of Parliament, and more to discuss and identify some of the challenges facing older Canadians. This tour is a great opportunity to build relationships and strengthen existing relationships, and I am looking forward to connecting with communities and individuals across the country.

In this edition of my newsletter, you will find information about the increased Old Age Security pension for seniors aged 75 and over, the deadline for submissions to the Age Well at Home calls for proposals, and the most recent travel advisory information.

Please take a moment to share this link with friends and colleagues so that they can sign up to receive my updates.

Thanks for reading and sharing.

Kamal Khera
Minister of Seniors

Important information for seniors

10% increase to the Old Age Security pension for seniors aged 75 and older
Canadians are living longer than ever before. As they age, older adults tend to have lower incomes and often face higher health-related expenses because of the onset of illness or disability. This financial vulnerability is further compounded by fewer opportunities to supplement income with paid work and the risk of outliving personal savings. That is why the Government of Canada is taking action to help make life more affordable for older Canadians by increasing the Old Age Security pension by 10% for pensioners aged 75 or older, starting this month. This means that full pensioners will get more than $800 extra over the first year.

I’ll be talking more about this during an event I am hosting in Sainte-Thérèse, Quebec, on July 21 at 11:30 a.m. EDT. To watch, please like or follow the Seniors in Canada Facebook page and tune in at the time of the event. You do not need to register in advance to watch online. I invite you to share this Facebook link within your networks.

Closing of the Age Well at Home calls for proposals
Did you know that the deadline for the Age Well at Home calls for proposals is this week, on July 22? The Age Well at Home initiative provides funding to eligible organizations that support low-income or vulnerable seniors to continue living safely, independently and comfortably in their own homes.

Organizations can apply for funding until July 22, through two streams:

  • The In-Home Support Pilot Project stream, which provides funding to organizations to provide eligible volunteer-based services to help low-income and otherwise vulnerable seniors age in place. Eligible services can include light housekeeping, meal preparation, yard work, snow removal and more.
  • The Scaling Up for Seniors stream, which provides funding for organizations to expand services that have already demonstrated positive results in helping older adults age in place.

Organizations can submit their proposals using the online application form until July 22, 3:00 pm (EDT).

Are you returning to Canada from abroad?
ArriveCAN continues to be mandatory for all travellers entering Canada.

Before arriving in Canada, regardless of how long you’ve been away, you must submit your information in ArriveCAN within 72 hours before arriving at the border (by air or land). If you are arriving by cruise ship, you must submit your information within 72 hours before boarding.

ArriveCAN is available to download for free as a mobile app on your smartphone or online at Canada.ca/arrivecan.

  • If you don’t have a smartphone or don’t have mobile data, you can sign into the website through a computer, laptop or tablet. You can also ask another person, such as a friend or relative, for help to submit your information. You should print or take a screenshot of your ArriveCAN receipt and bring it with you when you travel.

You are reminded to ensure you are using the latest version of ArriveCAN  before submitting your mandatory information.

ArriveCAN is the only official Government of Canada platform that requires your mandatory contact, travel and health information before entering Canada. Recent improvements to the app are making it easier and faster to use:

  • Travellers arriving at the Toronto Pearson or Vancouver airports are now able to save time by using the optional Advance CBSA Declaration feature in ArriveCAN to submit their customs and immigration declaration in advance of arrival. This option is available on the ArriveCAN mobile app and the web version, and it will be expanded to other airports in the coming months, including the Montréal-Trudeau airport.
  • Frequent travellers are also encouraged to take advantage of the “saved traveller” feature in the ArriveCAN app. It allows a user to save travel documents and proof of vaccination information to reuse on future trips.

Find out how to create your ArriveCAN account, troubleshoot problems or contact us on the ArriveCAN help page.

Information resources

Spread the word:
I hope you will take a minute to ensure that this message reaches as many older adults (and the people who support them) as possible. Please share it with your networks through social media, email or your newsletter. You can now sign up and invite others to sign up for the newsletter online.For regular updates, please follow:
Twitter: @ESDC_GC
Facebook: Seniors in Canada

If you would no longer like to receive updates from the Minister or if you would like to add another email address to this distribution list, please reply to nc-stakeholder_relations_intervenants-gd@hrsdc-rhdcc.gc.ca.
Image décorative

Message de la ministre

Le 19 juillet 2022

Bonjour,

En tant que ministre des Aînés, je m’engage à trouver les mesures que peut prendre le gouvernement pour améliorer la qualité de vie des aînés canadiens. Cet été, je voyagerai aux quatre coins du Canada pour les rencontrer et m’informer des projets qui les soutiennent dans leurs collectivités. Je veux connaître les préoccupations et les problèmes auxquels ils font face.

Pour commencer ma tournée estivale, je visiterai des collectivités du Québec, du Nouveau‑Brunswick et de l’Île‑du‑Prince‑Édouard, pour ensuite me rendre en Colombie‑Britannique, en Saskatchewan et en Alberta en août. Je m’engage à faire en sorte que les aînés soient des membres actifs de leur communauté, s’y impliquent et s’y sentent soutenus. C’est pourquoi j’ai hâte de rencontrer de nombreux bénéficiaires du programme Nouveaux horizons pour les aînés en cours de route. Je rencontrerai notamment des intervenants, des dirigeants communautaires, mes collègues ministres et des députés afin de discuter et de cerner certains des problèmes qui affligent les Canadiens âgés. Cette tournée constitue une excellente occasion de tisser des liens solides et de renforcer les relations existantes, ce que j’ai bien l’intention de faire avec les collectivités et les citoyens partout au pays.

Dans le présent numéro de mon bulletin d’information sont indiqués des renseignements sur l’augmentation de la pension de la Sécurité de la vieillesse pour les aînés de 75 ans et plus, la date limite pour présenter une demande dans le cadre des appels de propositions pour l’initiative Bien vieillir chez soi, et les plus récents avis aux voyageurs.

Prenez un moment pour partager ce lien avec amis et collègues afin qu’ils puissent s’inscrire et recevoir mes mises à jour.

Merci de lire ce bulletin et de communiquer les renseignements.

Kamal Khera
Ministre des Aînés

Information importantes pour les aînés

Hausse de 10 % de la pension de la Sécurité de la vieillesse pour les aînés de 75 ans et plus
Les Canadiens vivent plus longtemps que jamais. À mesure que les aînés vieillissent, leur revenu a tendance à baisser et ils doivent souvent engager des dépenses plus élevées liées à leur santé en raison de l’apparition d’une maladie ou d’une incapacité. Leurs chances réduites de trouver un emploi rémunéré et le risque d’épuiser leurs économies accroissent leur vulnérabilité financière. C’est pourquoi le gouvernement du Canada prend des mesures pour leur rendre la vie plus abordable, augmentant la pension de la Sécurité de la vieillesse de 10 % pour les pensionnés de 75 ans et plus à compter de ce mois-ci. Ces derniers toucheront donc leur prestation intégrale, à laquelle s’ajoutera un montant additionnel de plus de 800 $ au cours de la première année.

J’en parlerai davantage lors d’un événement que j’organise à Sainte-Thérèse, au Québec, le 21 juillet à 11 h 30 (HAE). Pour regarder l’événement, suivez ou aimez la page Facebook Aînés au Canada et connectez-vous au moment de l’événement. Nul besoin de vous inscrire à l’avance pour regarder en ligne. Je vous invite à partager ce lien Facebook dans vos réseaux.

Clôture des appels de propositions pour l’initiative Bien vieillir chez soi

Saviez-vous que la date limite des appels de propositions pour l’initiative Bien vieillir chez soi est le 22 juillet? Cette initiative finance des organismes admissibles qui aident les aînés à faible revenu ou vulnérables à vivre en toute sécurité et de manière indépendante dans le confort de leur foyer.

Les organismes ont jusqu’au 22 juillet pour présenter une demande de financement dans le cadre de deux volets :

  • Projets pilotes de soutien à domicile, qui finance des organismes fournissant des services bénévoles aux aînés à faible revenu ou vulnérables pour les aider à vieillir chez eux. Les services admissibles comprennent l’entretien ménager léger, la préparation des repas, l’entretien du terrain, le déneigement et plus encore.
  • Mise à l’échelle des services pour les aînés, qui finance des organismes élargissant les services qui se sont avérés efficaces pour aider les aînés à vieillir chez eux.

Les organismes peuvent soumettre leurs propositions au moyen du formulaire de demande en ligne jusqu’au 22 juillet, 15 h (HAE).

Vous revenez au Canada?
L’utilisation d’ArriveCAN est encore obligatoire pour tous les voyageurs entrant au Canada.

Quelle que soit la durée de votre absence ou votre statut de vaccination, vous devez transmettre vos renseignements dans l’application ArriveCAN dans les 72 heures précédant votre arrivée à la frontière, par voie aérienne ou terrestre. Si vous arrivez par bateau de croisière, vous devez transmettre vos renseignements dans les 72 heures précédant votre embarquement.

Vous pouvez télécharger gratuitement l’application mobile ArriveCAN sur votre téléphone intelligent.

  • Si vous n’avez pas de téléphone intelligent ou de plan de données mobiles, vous pouvez transmettre vos renseignements sur le site Web au moyen d’un ordinateur, d’un ordinateur portable ou d’une tablette. Vous pouvez aussi demander à une autre personne, comme un ami ou un parent, de vous aider. Vous devriez imprimer votre reçu ArriveCAN ou en faire une capture d’écran, et l’avoir en main pendant votre voyage.

Nous vous rappelons de vous assurer d’utiliser la version la plus récente d’ArriveCAN avant de soumettre votre information obligatoire.

ArriveCAN est la seule plateforme officielle du gouvernement du Canada vous permettant de fournir vos renseignements obligatoires (coordonnées, renseignements sur votre voyage et votre santé) avant d’entrer au Canada. Des améliorations récentes rendent l’utilisation de l’application plus facile et rapide.

  • Les voyageurs qui arrivent à l’aéroport Pearson de Toronto ou à celui de Vancouver peuvent maintenant gagner du temps en utilisant la fonction optionnelle de déclaration préalable de l’ASFC dans ArriveCAN, pour soumettre leurs informations de douanes et d’immigration avant leur arrivée. Cette option est disponible sur l’application mobile ArriveCAN et la version Web et concernera d’autres aéroports au cours des prochains mois, dont l’aéroport Trudeau de Montréal.
  • On encourage également les grands voyageurs à profiter de la fonction « voyageur enregistré » de l’application. L’utilisateur peut ainsi enregistrer des documents de voyage et des preuves de vaccination et les réutiliser lors de subséquents voyages.

Découvrez comment créer votre compte ArriveCAN, résoudre des problèmes et communiquer avec nous sur la page d’aide ArriveCAN.

Ressources documentaires

Passez le mot : 
J’espère que vous prendrez quelques minutes pour faire en sorte que ce message soit transmis au plus grand nombre d’aînés possible ainsi qu’aux personnes qui en prennent soin et qui les accompagnent. Merci de le transmettre aux membres de vos réseaux par l’entremise des médias sociaux, par courriel ou dans votre infolettre. Vous pouvez maintenant vous inscrire et inviter d’autres personnes à s’inscrire au bulletin d’information en ligne.Pour obtenir des mises à jour régulières, veuillez nous suivre sur :
Twitter : @EDSC_GC
Facebook : Aînés au Canada

Si vous ne voulez plus recevoir de mises à jour de la ministre ou si vous souhaitez ajouter une autre adresse de courriel à cette liste de distribution, veuillez répondre à
nc-stakeholder_relations_intervenants-gd@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Decorative Image

 

The Hon. Carla Qualtrough (Delta) at Liberal Party of Canada May 6th Meeting:

Greetings from the Hon. Carla Qualtrough, Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion and the Member of Parliament for Delta.

Hello everyone and thank you so much for having me to speak to you today.

I’m joining you from the traditional, unceded territory of the Tsawwassen and Musqueam First Nations, in Delta, BC.

I’m really happy to join all of you for this important conversation on improving the lives of Canadian seniors. I am very thankful to the Seniors Liberal Commission for inviting me to speak today in place of my colleague Kamal Khera.

Your ideas, fundraising efforts and volunteer support have been critical to the Liberal Party’s success over the years. Thank you for all that you do to help us achieve important wins for Canadians, during and between elections. We could not do this without you. It’s our continued work, together, that will help improve the lives of seniors in Canada.

I think we can all agree that the last two years have been tough for us all, but particularly for seniors who faced isolation, loneliness, and stress. Many are continuing to worry about how we will get through this.

Throughout the pandemic, our government stepped up to support seniors at home and in long-term care homes. Canada successfully pulled off one of the largest and most successful immunization campaigns in our history, saving many lives in the process. We know that seniors faced unique challenges and we moved quickly to ensure they were safe. It is critical that these unique needs are considered not only in our response, but throughout our recovery as well. We will continue to step up to do what it takes to keep Canadians safe—for as long as it takes.

Historically, I am proud that the Liberals were the party that created OAS, the CPP, RRSPs, and the GIS, which serve as the cornerstones in the Canadian retirement system. And, as you know, our Party has continued to make seniors a focus, particularly during this past successful campaign – and have ever since forming government in 2015.

We restored the age of eligibility for Old Age Security from 67 to 65. We increased the Guaranteed Income Supplement for nearly 900,000 low-income, single seniors. We also increased the Old Age Security for seniors 75 and over by 10% in addition to providing one-time payments worth over $1500 to a low-income couple, tax-free during the pandemic. These policies, as well as investing an additional $6 billion dollars in home care and community care, are just some of the steps we have taken to make life more affordable for seniors.

I am proud to say that Budget 2022 provided further good news for seniors that will build on these key investments. Firstly, our government will make a historic investment of $5.3 billion for a Dental Care for Canadians program, meaning seniors aged 65 and up with an income below $90,000 will be able to access it.

Many seniors have become more engaged in their communities because of the success of the New Horizons for Seniors program, so we’re investing an additional $20 million to help expand programming.

Ensuring seniors are able to stay in their own homes for as long possible is a priority for our government. So, we are creating an expert panel to study the idea of an Aging at Home Benefit and we are doubling the qualifying expense limit of the Home Accessibility Tax Credit to $20,000. These are just some of the steps we will take to ensure seniors can age in place or wherever they choose.

And, finally, many have called Budget 2022 the housing budget, and I think they might be right. I am incredibly excited for the transformative housing policies we will put in place that will build on our $70+ billion National Housing Strategy.

We are providing $1.5 billion to extend the Rapid Housing Initiative, creating at least 6,000 new affordable housing units, including for seniors.

We will also invest $475 million to provide a one-time, $500 payment to those, including seniors, facing housing affordability challenges. A new Multigenerational Home Renovation Tax credit will provide a $7,500 rebate to renovate a secondary suite for a senior or an adult with a disability.
I cannot wait to see the impact of these policies on the lives of Canadian seniors. This is a big deal.

You know, as well as I do, that the work we, as Liberals, are doing for seniors is making a lasting difference for their health, safety, financial security, and social well-being. We have made a lot of progress in only a few short years. But, there is always more we can do.

That’s why this movement is so important. We know seniors—especially those with the greatest needs—weren’t a priority under the last government. We have really strong momentum and a bright future for seniors across Canada so let’s keep this work going.

My colleague Kamal Khera is the perfect person to lead us on this file. Throughout the COVID-19 pandemic she volunteered, as a nurse, at a hard-hit long-term care facility and administered vaccines to Canadians. She had an up-close view on the impacts of the pandemic on our seniors. She is committed to righting these wrongs and fighting for the well-being of Canadian seniors, I am very glad to be working with her.

As Liberals, I think we can be immensely proud of the progress we have made in supporting our seniors. We want to build on this work. We have an ambitious agenda for seniors over the upcoming years and much of that is thanks to all of you.

The Seniors Liberal Commission can continue to help our government with this important work. We need you. We need your ideas, your experience, your expertise and we need you to help us engage even more seniors across Canada into our party.

Canada’s seniors can always rely on Liberals to listen, understand their needs and work hard to deliver for them.

Thank you for taking the time to meet with me this evening. I look forward to hearing more from you all on how we can work together on behalf of Canadian Seniors.

 

An Update from our new Minister of Seniors.

Update from Canada’s Minister of Seniors, Kamal Khera // Mise à jour de la ministre des Aînés du Canada, Kamal Khera:

Update from Canada’s Minister of Seniors, Kamal Khera

La version française suit

Hello,

As Canada’s Minister of Seniors, I am committed to working hard on your behalf. The Prime Minister set out clear priorities for me in his mandate letter, and I am prepared to roll up my sleeves and deliver results. My immediate priorities are to help improve seniors’ financial security, to support the Minister of Health in improving the quality and availability of long-term care and to help seniors who want to age at home. I am equally committed to ensuring seniors are connected, supported and active members of their communities through the New Horizons for Seniors Program.

One-time payment to Guaranteed Income Supplement and Allowance recipients who also received the CERB or the CRB in 2020
The Government of Canada recognizes that some Guaranteed Income Supplement (GIS) and Allowance recipients are now facing lower benefit payments this year because of the income they received from pandemic benefits. To support these vulnerable seniors, the Government has proposed a one-time payment to GIS and Allowance recipients who received the Canada Emergency Response Benefit (CERB) or the Canada Recovery Benefit (CRB) in 2020. This one-time payment would help offset the reduction of their GIS or Allowance benefits. Payment would be made automatically, without the need to apply.

CPP adjustment and OAS benefit increase for 2022
The Canada Pension Plan (CPP) is adjusted for inflation once per year. This month, CPP benefits in pay are increasing by 2.7% for the year 2022. The new CPP maximum monthly amounts for 2022 can be found online.

Also this month, Old Age Security (OAS) benefits are increasing by 1.1% for the first quarter of 2022. That’s a maximum increase of $6.99 per month for the OAS pension. Monthly OAS benefit amounts for January to March are now online.

If you receive pension benefits from the Quebec Pension Plan, information is available online.

Reminder: Protect yourself with a COVID-19 booster vaccine
A complete primary COVID-19 vaccine series continues to provide very good protection against serious illness for most people. Over time, protection from the primary series can decrease. An mRNA COVID-19 vaccine booster dose will help provide continued protection from severe disease. The National Advisory Committee on Immunization (NACI) strongly recommends that people over 50 years of age get a booster dose. NACI also recommends that all adults 18 to 49 years of age as well as youth 12 to 17 years of age who are at high risk of severe COVID-19 outcomes consider a booster dose of an mRNA COVID-19 vaccine for additional protection. The booster should be administered at least six months from the last dose of the primary vaccine series. Learn more about current NACI booster recommendations at Vaccines for COVID-19: How to get vaccinated – Canada.ca.

You can contact a health care provider or your local public health authority for more information on eligibility and how to book an appointment.

As a reminder, public health and individual protective measures help reduce the spread of COVID-19 and its variants in our communities. This includes wearing a well-fitted and well-constructed face mask in public or in private spaces with people outside your immediate household, avoiding large crowds, maintaining proper hand hygiene and improving ventilation.

Managing Social Isolation
Supporting the health and well-being of seniors is a priority for the Government of Canada. Far too many seniors are facing isolation during the pandemic. That is why it is more important than ever to stay active and reach out to others.

While we must respect public heath guidelines, there are many ways we can use technology to stay connected, such as texting or video calls. We can also use more traditional communications like handwritten letters or a phone call.

In addition to staying in touch with others, you can combat social isolation by joining an online group or class based on a shared interest. You could also adopt a pet or try your hand at an enjoyable and creative activity like painting or writing.

Check to see if your community offers specific services or programs and don’t hesitate to ask a friend or family member for help if you need it.

Useful links

Nominate a senior volunteer for Canada’s Volunteer Awards
Canada’s Volunteer Awards recognize individuals who make a difference through volunteering. Nominations will be accepted until March 4, 2022. For more information on how to nominate a deserving senior volunteer, click here.

COVID-19 global travel advisory
The Public Health Agency of Canada is advising all travelers, regardless of their vaccination status, to avoid non-essential travel outside Canada.

If you must travel, you need to continue to submit your mandatory information in ArriveCAN before arriving in Canada. This is mandatory for everyone.

  • ArriveCAN is available to download as a free mobile app on your smartphone or you can access it on the website at Canada.ca/arrivecan.
  • If you don’t have a smartphone or don’t have mobile data, you can sign on the website through any computing device (computer, laptop, and tablet). You can also ask another person for help, such as a friend or relative, to submit your information. Travellers should print or take a screenshot of their ArriveCAN receipt and take it with them when they travel.
  • ArriveCAN is the only official Government of Canada platform to provide your mandatory contact, travel and health information before entering Canada.

All travellers arriving by air should expect to test on arrival. To speed up the process, register before you arrive in Canada with the testing provider for your airport of arrival. To pre-register go to travel.gc.ca/testing.

Remember to also register your trip with the Registration of Canadians abroad so that we can notify you in case of an emergency abroad or a personal emergency at home. The service also enables you to receive important information before or during a natural disaster or civil unrest.

Useful links

Black History Month
Black history is an important part of Canadian history, and the annual Black History Month campaign in February is an opportunity to increase awareness and to honour the important contributions Black Canadians and their communities have made to the settlement, growth and development of Canada over the course of its history. The theme of this year’s Black History Month is February and Forever: Celebrating Black History today and every day, where we focus on the contributions that Black Canadians have made and continue to make to this country each and every single day.

Wishing you all a safe winter season.

Sincerely,

Kamal Khera
Minister of Seniors
Canada.ca/seniors

Spread the word:
I hope you will take a minute to ensure that this message reaches as many seniors (and the people who support them) as possible. Please share it with your networks through social media, email or your newsletter. You can now sign up and invite others to sign up for the newsletter online.

For regular updates, please follow:
Twitter: @ESDC_GC
Facebook: Seniors in Canada

If you would no longer like to receive updates from the Minister or if you would like to add another email address to this distribution list, please reply to
nc-stakeholder_relations_intervenants-gd@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Mise à jour de la ministre des Aînés du Canada, Kamal Khera

Bonjour,

À titre de ministre des Aînés du Canada, je m’engage à travailler sans relâche en votre nom. Le premier ministre a défini des priorités claires pour moi dans sa lettre de mandat, et je suis prête à retrousser mes manches pour obtenir des résultats. Mes priorités immédiates sont de contribuer à améliorer la sécurité financière des aînés, d’aider le ministre de la Santé à améliorer la qualité et la disponibilité des soins de longue durée et d’aider les aînés qui veulent vieillir chez eux. Je suis également déterminée à faire en sorte que les aînés entretiennent des liens, obtiennent du soutien et soient des membres actifs de leur communauté grâce au programme Nouveaux Horizons pour les aînés.

Paiement unique aux bénéficiaires du Supplément de revenu garanti et de l’Allocation qui ont également reçu la PCU ou la PCRE en 2020
Le gouvernement du Canada reconnaît que certains bénéficiaires du Supplément de revenu garanti (SRG) et de l’Allocation reçoivent maintenant des versements de prestations moins élevés cette année à cause du revenu qu’ils ont tiré des prestations liées à la pandémie. Pour soutenir ces aînés vulnérables, le gouvernement a proposé un paiement unique aux bénéficiaires du SRG et de l’Allocation qui ont reçu la Prestation canadienne d’urgence (PCU) ou la Prestation canadienne de la relance économique (PCRE) en 2020. Ce paiement unique permettrait de compenser la réduction de leur SRG ou de leur Allocation. Le paiement se ferait automatiquement, sans qu’il soit nécessaire de faire une demande.

Ajustement du RPC et augmentation des prestations de la SV pour 2022
Le Régime de pensions du Canada (RPC) est ajusté pour tenir compte de l’inflation une fois par an. Ce mois-ci, les prestations du RPC en cours de versement augmentent de 2,7 % pour l’année 2022. Les nouveaux montants mensuels maximums du RPC pour 2022 peuvent être consultés en ligne.

Ce mois-ci également, les prestations de la Sécurité de la vieillesse (SV) augmentent de 1,1 % pour le premier trimestre de 2022. Cela représente une augmentation maximale de 6,99 $ par mois pour la pension de la SV. Les montants des prestations mensuelles de la SV pour les mois de janvier à mars sont maintenant disponibles en ligne.

Si vous recevez des prestations de retraite du Régime de rentes du Québec, des renseignements sont disponibles en ligne.

N’oubliez pas: Protégez-vous avec un vaccin de rappel contre la COVID-19
Une série complète de vaccins primaires contre la COVID-19 continue d’offrir une très bonne protection contre les formes graves de la maladie pour la plupart des gens. Avec le temps, la protection conférée par la série primaire peut diminuer. Une dose de rappel d’un vaccin à ARNm contre la COVID-19 contribuera à assurer une protection continue contre les formes graves de la maladie. Ainsi, le Comité consultatif national de l’immunisation (CCNI) recommande fortement aux personnes de plus de 50 ans de recevoir une dose de rappel. Le CCNI recommande également à tous les adultes de 18 à 49 ans ainsi qu’aux jeunes de 12 à 17 ans qui présentent un risque élevé de développer une forme grave de la COVID-19 d’envisager de recevoir une dose de rappel d’un vaccin à ARNm contre la COVID-19 pour une protection supplémentaire. La dose de rappel doit être administrée au moins six mois après la dernière dose de la série de vaccins primaires. Renseignez-vous sur les recommandations actuelles du CCNI au sujet des doses de rappel sur le site Vaccination contre la COVID-19 : Comment se faire vacciner – Canada.ca.

Vous pouvez communiquer avec un fournisseur de soins de santé ou avec les autorités locales de santé publique pour en savoir plus sur l’admissibilité aux vaccins et sur la façon de prendre un rendez-vous.

Nous vous rappelons que les mesures de santé publique et de protection individuelle contribuent à réduire la propagation de la COVID-19 et de ses variants dans nos communautés. Il s’agit notamment de porter un masque de qualité bien ajusté dans les lieux publics et dans les lieux privés lorsqu’on se trouve avec des personnes d’un autre foyer, d’éviter les grandes foules, de maintenir une bonne hygiène des mains et d’améliorer la ventilation.

Gestion de l’isolement social
Le gouvernement du Canada juge qu’il est prioritaire d’appuyer la santé et le bien‑être des aînés. Un trop grand nombre d’entre eux se retrouvent isolés pendant la pandémie. Par conséquent, il est plus important que jamais de participer à des activités et de tendre la main aux autres.

Puisque nous sommes tenus de respecter les directives de santé publique, nous pouvons utiliser les technologies à notre disposition pour garder le contact, notamment les textos et les appels vidéo. N’oublions pas non plus les moyens de communications plus traditionnels, comme les lettres manuscrites et les appels téléphoniques.

Pour lutter contre l’isolement social, vous pouvez non seulement rester en contact avec les autres, mais aussi vous inscrire à un groupe ou à un cours en ligne lié à vos champs d’intérêt. Vous pouvez également adopter un animal de compagnie ou pratiquer une activité créative qui vous plaît, comme la peinture ou l’écriture.

Vérifiez si votre communauté offre des services et des programmes particuliers, et n’hésitez pas à demander l’aide d’un ami ou d’un membre de votre famille au besoin.

Liens utiles

Présentez la candidature d’un aîné bénévole aux Prix pour le bénévolat du Canada
Les Prix pour le bénévolat du Canada récompensent les personnes qui changent les choses grâce au bénévolat. Les candidatures aux Prix pour le bénévolat du Canada seront acceptées jusqu’au 4 mars 2022. Pour plus d’information sur la manière de présenter la candidature d’un aîné bénévole méritant, cliquez ici.

Avertissement aux voyageurs internationaux relativement à la COVID-19
L’Agence de la santé publique du Canada conseille à tous les voyageurs, quel que soit leur statut vaccinal, d’éviter tout voyage non essentiel à l’extérieur du Canada.

Si vous devez voyager, vous devez continuer à soumettre vos renseignements obligatoires dans ArriveCAN avant d’arriver au Canada. C’est obligatoire pour tous.

  • ArriveCAN peut être téléchargée en tant qu’application mobile gratuite sur votre téléphone intelligent et vous pouvez également y accéder sur le site Web à l’adresse Canada.ca/arrivecan.
  • Si vous n’avez pas de téléphone intelligent ou de plan de données mobiles, vous pouvez soumettre vos renseignements sur le site Web au moyen de n’importe quel appareil informatique (ordinateur, portable, tablette). Vous pouvez aussi demander à une autre personne, comme un ami ou un parent, de vous aider à soumettre vos renseignements. Les voyageurs doivent imprimer leur reçu d’ArriveCAN ou en faire une capture d’écran et l’emporter avec eux lorsqu’ils voyagent.
  • ArriveCAN est la seule plateforme officielle du gouvernement du Canada vous permettant de fournir vos renseignements obligatoires (coordonnées, renseignements sur votre voyage et votre santé) avant d’entrer au Canada.

Tous les voyageurs arrivant par avion doivent s’attendre à subir un test de dépistage à l’arrivée. Pour accélérer la procédure, inscrivez-vous avant votre arrivée au Canada auprès du fournisseur de tests de votre aéroport d’arrivée. Pour vous inscrire à l’avance, rendez-vous sur voyage.gc.ca/depistage.

N’oubliez pas de vous inscrire sur la liste des Canadiens à l’étranger afin que nous puissions vous aviser en cas d’urgence à l’étranger ou d’urgence personnelle au pays. Ce service vous permet également de recevoir des renseignements importants avant ou pendant une catastrophe naturelle ou une période d’agitation civile.

Liens utiles

Mois de l’histoire des Noirs
L’histoire des Noirs occupe une place importante dans l’histoire du Canada, et le Mois de l’histoire des Noirs, qui est souligné tous les ans en février, donne l’occasion de faire connaître et de célébrer les importantes contributions des Canadiens noirs et de leurs communautés à la création, à la croissance et au développement du Canada au fil de son histoire. Cette année, le thème du Mois de l’histoire des Noirs est En février et en tout temps : Célébrons l’histoire des communautés noires aujourd’hui et tous les jours; tout au long du mois, nous nous concentrerons sur les contributions que les Canadiens noirs ont apportées et continuent d’apporter à ce pays chaque jour.

Nous vous souhaitons à tous une saison hivernale sûre.

Veuillez agréer mes sincères salutations.

Kamal Khera
Ministre des Aînés
Canada.ca/Aînés

Passez le mot :
J’espère que vous prendrez quelques minutes pour faire en sorte que ce message soit transmis au plus grand nombre d’aînés possible ainsi qu’aux personnes qui en prennent soin et qui les accompagnent. Merci de le transmettre aux membres de vos réseaux par l’entremise des médias sociaux, par courriel ou dans votre infolettre. Vous pouvez maintenant vous inscrire et inviter d’autres personnes à s’inscrire au bulletin d’information en ligne.

Pour obtenir des mises à jour régulières, veuillez nous suivre sur :
Twitter : @EDSC_GC
Facebook : Aînés au Canada

Si vous ne voulez plus recevoir de mises à jour de la ministre ou si vous souhaitez ajouter une autre adresse de courriel à cette liste de distribution, veuillez répondre à
nc-stakeholder_relations_intervenants-gd@hrsdc-rhdcc.gc.ca

LIST OF OUR NEW CABINET MINISTERS.

Chrystia Freeland : Deputy Prime Minister and Minister of Finance

Omar Alghabra: Minister of Transport

Anita Anand: Minister of National Defence

Carolyn Bennett: Minister of Mental Health and Addictions and Associate Minister of Health

Marie-Claude Bibeau: Minister of Agriculture and Agri-Food

Bill Blair: President of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister of Emergency Preparedness

Randy Boissonnault: Minister of Tourism and Associate Minister of Finance

François-Philippe Champagne: Minister of Innovation, Science and Commerce

Jean-Yves Duclos : Minister of Health

Jean-Yves Duclos and family members arrive for the cabinet swearing-in ceremony at Rideau Hall. (Sean Kilpatrick/The Canadian Press)

Mona Fortier: President of the Treasury Board

Sean Fraser: Minister of Immigration, Refugees and Citizenship

Karina Gould: Minister of Families, Children and Social Development 

Steven Guilbeault: Minister of Environment and Climate Change

Patty Hajdu: Minister of Indigenous Services and minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Northern Ontario

Mark Holland: Leader of the Government in the House of Commons

Ahmed Hussen: Minister of Housing and Diversity and Inclusion

Gudie Hutchings: Minister of Rural and Economic Development

Marci Ien: Minister for Women, Gender Equality and Youth

Helena Jaczek: Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario

Mélanie Joly: Minister of Foreign Affairs

Kamal Khera: Minister of Seniors

David Lametti: Minister of Justice and Attorney General of Canada

Dominic LeBlanc: Minister of Intergovernmental Affairs, Infrastructure and Communities

Diane Lebouthillier: Minister of National Revenue

Lawrence MacAulay: Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence

Marco Mendicino: Minister of Public Safety

Marc Miller: Minister of Crown-Indigenous Relations 

Joyce Murray: Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard

Mary Ng: Minister of International Trade, Export Promotion, Small Business and Economic Development

Seamus O’Regan: Minister of Labour

Ginette Petitpas Taylor: Minister of Official Languages and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities Agency

Carla Qualtrough: Minister of Employment, Workforce Development and Disability Inclusion

Pablo Rodriguez: Minister of Canadian Heritage and Quebec Lieutenant

Harjit Sajjan: Minister of International Development and Minister responsible for the Pacific Economic Development Agency of Canada

Pascale St-Onge: Minister of Sport and Minister responsible for the Economic Development Agency of Canada for Quebec

Filomena Tassi: Minister of Public Services and Procurement

Dan Vandal: Minister of Northern Affairs; Minister responsible for Prairies Economic Development Canada, and minister responsible for the Canadian Northern Economic Development Agency

Jonathan Wilkinson: Minister of Natural Resources